Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
Augustana College
Mostellaria 0001-2 (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 17:45:52
- Modified on 2023-05-19 18:06:15
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0003 (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 17:48:10
- Modified on 2023-05-19 17:48:40
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0004 (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 17:49:47
- Modified on 2023-05-19 17:51:29
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0006 (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 18:05:17
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0007a (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 18:08:36
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0007b (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 18:09:53
- Modified on 2023-05-19 18:10:01
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0008a (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 18:11:39
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0008b (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 18:13:31
- Modified on 2023-05-19 18:13:39
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Mostellaria 0009b-13 (Riley)
Mischa Hooker / Plautus Mostellaria
- Created on 2023-05-19 18:25:47
- Translated by Riley
- Aligned by Mischa Hooker
Latin
English
GRUMIO : Perii . cur me verberas ?
TRANIO : Quia vivis . /
GRUMIO : Patiar . sine modo adveniat senex . / sine modo venire salvom , quem absentem comes . /
TRANIO : Nec veri simile loquere nec verum , frutex , / comesse quemquam ut quisquam absentem possiet . /
TRANIO : Quia vivis . /
GRUMIO : Patiar . sine modo adveniat senex . / sine modo venire salvom , quem absentem comes . /
TRANIO : Nec veri simile loquere nec verum , frutex , / comesse quemquam ut quisquam absentem possiet . /
GRUMIO
running
away
:
I
'
m
undone
!
Why
are
you
beating
me
?
TRANIO : Because you want it .
GRUMIO : I must endure it . Only let the old gentleman return home ; only let him come safe home , whom you are devouring in his absence .
TRANIO : You don ' t say what ' s either likely or true , you blockhead , as to any one devouring a person in his absence .
TRANIO : Because you want it .
GRUMIO : I must endure it . Only let the old gentleman return home ; only let him come safe home , whom you are devouring in his absence .
TRANIO : You don ' t say what ' s either likely or true , you blockhead , as to any one devouring a person in his absence .