δεῖ (Ἑλληνική)

Frequency: 559

Translations:

• ქართული : საჭიროა (3), უნდა (2), უნდა იყვნენ (1), გამოვა (1), გინდა (1), საჭირო (1), მოგვიწევდა (1), შეიძლება (1)


• Ἑλληνική : უნდა (1), نیاز باشد (1), حتمی است؟ (1), são necessárias (1), deve (1), πρέπει (1)


• English : must (96), he ought (3), It’s important (1), need (21), we (9), should (16), needs (3), must one (1), ought (34), requiring (1), needed (5), bound (2), necessary (8), behooves (1), we ought (3), question (1), we must (24), to (13), one (3), destined (1), requires (1), demands (1), ask (1), gently (1), there (3), duty (5), needful (1), loose (1), beg (1), why (1), shall (2), withdraw (1), want (1), proper (11), sight (1), business (1), require (1), prison (1), right (4), necessarily (3), irascible (1), proper sources (1), one ought (3), wrong ones (1), wrong (2), there must (3), required (1), we should (7), ! (1), plead (1), we to (1), one must (1), objects (1), assumes (1), source (1), involve (1), it (3), ought we (1), abstractions (1), chance (2), need to (1), it is required (2), it is necessary (5), it is necessary that (1), You must pay (1), settles (1), necessary it is (1), should be (1), they must (4), I must (2), ought to (2), we ought to (5), must be (1), one should (1), ought one to (1), you ought (1), It is necessary (1), are to (1), they ought (1), they should be (2), it should (1), does require (1), there is a need for (1), it should stand (1)


• български : трябва (4), Трябва (2), са нужни (1)


• italiano : deve (3), occorre (1), che bisogna (1), bisogna (1)


• Português : é necessário (13), necessitam (1), deve (5), é preciso que (2), é preciso (1), Devo (1), É preciso (17), tem necessidade (1), precisam (1), deviam (1), são necessárias (1), É preciso que (2), É necessário (2), quiserdes (1), terão de (1), devia (1), devem (3), devemos (2), se deve (1), era necessário (2), Tenho de (1), tenho (1), faça questão (1)


• فارسی : باید (18), ناچاراً (1), بایستی (10), وقت (1), اقتضا می‌کند (1), می بایست (7), می‌بایست (5), مقتضی (1), لازم است (3), ملزوم می‌شود (1), اعلام می دارد؟ (1), حتمی می‌شود (1), حتمی است (1), حتمی می‌شود؟ (1), می باید (3), می‌باید (1), لازم آید (3), حتمی (1), داریم؟ نیاری به (1), ایجاب می‌کند (1), خواستی (1), ناگزیر می‌کند (1), ببایست (1), واجب باشد (1), جایز نیست (2), جایز است (2), بایسته باشد (1), بایسته است (5), بایدش (1), مستحق اند (1)


• français : il faut (1)


• العربية : ينبغى (1)


• Latin : oportet (1)


• Sanskrit : arhasi (1)


• Modern Greek : πρέπει (1)