UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

ne (Latin)

Ἑλληνική : μὴ (4), οὐκ (1), μή (2), οὺ (1), μήτε (2), that he (1), would not (2)

English : not (3), that any (1), t (1), that none (1), lest (25), unwilling (1), should (1), might (1), no (1), or even (1), nor (5), no nor (1), so that his (1), so that (10), Do not (2), not to (1), sally should (1), , lest (1), is not (1), don’t (2), so as not (1), without (1), will you (1), does not (1), that (10), so that not (7), that he (2), would be (2), from [ the necessity of ] (1), that not (6), that he not (2), he not (1), to avoid (1), So that not (1), to prevent from (2), so as to avoid (1), not so that (1), so as not to (1), so that no (1), no more (1), don ' t (2), would not (5)

italiano : perché non (6), affinché non (3), per non (2), per non per non (1), perché (1), che (4), di (1), neppure (1), nemmeno (1), a non (1)