Epistula 124 chapter 23
Pietro Li Causi / Seneca Epistulae Morales ad Lucilium / Seneca Epistula ad Lucilium 124
- Created on 2018-11-26 10:49:35
- Translated by V L del Liceo Scientifico "S. Cannizzaro" di Palermo
- Aligned by Pietro Li Causi
Latin
italiano
Lucius Annaeus Seneca
Epistula ad Lucilium 124
23 . Vis tu relictis in quibus vinci te necesse est , dum in aliena niteris , ad bonum reverti tuum ? Quod est hoc ? animus scilicet emendatus ac purus , aemulator dei , super humana se extollens , nihil extra se sui ponens . Rationale animal es . Quod ergo in te bonum est ? perfecta ratio . Hanc tu ad suum finem hinc evoca , < sine > in quantum potest plurimum crescere .
23
.
Messo
da
parte
ciò
in
cui
non
puoi
che
venire
sopraffatto
,
ostinandoti
a
perseguire
caratteristiche
che
non
possono
appartenerti
,
vuoi
tornare
al
bene
che
ti
è
proprio
?
Qual
è
questo
bene
?
Certamente
un
animo
irreprensibile
e
puro
,
che
cerca
di
imitare
la
divinità
,
che
si
innalza
al
di
sopra
delle
debolezze
umane
,
ponendo
niente
di
ciò
che
gli
appartiene
al
di
fuori
di
sé
.
Sei
un
animale
razionale
.
Quindi
,
quale
è
il
bene
che
sussiste
in
te
?
La
ragione
perfetta
.
Richiamala
quindi
al
proprio
scopo
,
permettile
di
crescere
quanto
più
può
.