Epistula 124 chapter 20
Pietro Li Causi / Seneca Epistulae Morales ad Lucilium / Seneca Epistula ad Lucilium 124
- Created on 2018-11-26 09:58:27
- Translated by V L del Liceo Scientifico "S. Cannizzaro" di Palermo
- Aligned by Pietro Li Causi
Latin
italiano
Lucius Annaeus Seneca
Epistula ad Lucilium 124
20 . Sed ne te diu teneam , erit aliquod bonum in muto animali , erit aliqua virtus , erit aliquid perfectum , sed nec bonum absolute nec virtus nec perfectum . Haec enim rationalibus solis contingunt , quibus datum est scire quare , quatenus , quemadmodum . Ita bonum in nullo est nisi in quo ratio
20
.
Ma
per
non
trattenerti
a
lungo
,
ci
sarà
un
qualche
bene
nell’animale
privo
di
parola
,
ci
sarà
una
qualche
virtù
,
ci
sarà
una
qualche
perfezione
,
ma
non
ci
saranno
il
bene
,
la
virtù
e
la
perfezione
in
senso
assoluto
.
Questi
infatti
toccano
solamente
a
coloro
che
sono
dotati
di
ragione
,
ai
quali
è
stato
concesso
di
conoscere
perché
,
fino
a
che
punto
e
come
agire
.
E
pertanto
il
bene
può
sussistere
soltanto
negli
enti
in
cui
è
presente
la
ragione
.